知合いの友達がブラジルは行かれると聞きましたので、ブラジル安全情報を書いています。ただ、間違ってほしくないのは私はブラジルが好きですし、また遊びに行きたいと思っています。でも、注意しなくてはいけないのは、安全です。残念ながら日本より安全でないではないことを理解して向こうで過ごしてほしいですね。
最初からショッキングな表を出してみました。UNDOC発表の殺人事件発生率の表です。ブラジルでは10万人に対して20数人が殺されています。公表されている数字ですので、公表されていない数字はいくらになるかはわかりません。
I heard that a friend of mine is going to Brazil, so I am writing Brazil Safety Information. However, I don’t want you to misunderstand, I like Brazil very much and would like to go back to visit again. But what I have to be careful about is safety.
Unfortunately, it is not safe like in Japan.
You can see a “shocking” table from the start. The table of homicide rates was published by UNODC. In Brazil, more than 20 people are killed for every 100,000 people per year. These are the published figures, so we do not know how much the real figure included unpublished.
丸の大きさが殺人事件の多さを表しています。大きいですよね。
The size of the circle indicates the number of murders. It is really bigger circle.
日本では何人死んでいるか知っていますか？
Do you know how many people were killed per year?