あずさ2号（昔の名曲）の電車はもう無いんですね。
電車で寝すごすという失態を甲府からの帰りにやりました
甲府→塩尻→（あずさ8号）→名古屋→大阪→神戸の行程の最初の乗り換えを寝過ごして次の駅の松本へ行ってしまいました。
うとうとして松本駅で連結を外している時に、乗り過ごしたのに気が付き、慌てて下車。
次の電車の乗り継ぎが気になり、みどりの窓口へ行って
「乗り越したんだ、次の予約変えてください」
「この電車乗れるんで、１番ホームへ行ってください」
普通電車でも出るのかと慌ててホームへ急ぐと
みたことある電車名「あずさ8号」
うん、よく自分の切ぷを見ると同じ名前が
そこでようやく
この電車は松本も止まるんだと理解して
乗り遅れたんではないと一安心。
アンラッキーとおもったが何とかなった。
これも甲府の駅で外国時の人が困っていたので、助けたことを神様が見てくれていたんだと、かってにいい方向に理解しました
The Azusa No. 2 (an old classic) train is no more.
I made the mistake of falling asleep on the train on the way back from Kofu.
Kofu→Shiojiri→(Azusa #8)→Nagoya→Osaka→Kobe I overslept on the first transfer and went to the next station, Matsumoto.
While dozing off and uncoupling at Matsumoto station, I realized I had missed the train and got off in a hurry.
I was worried about the next train connection, so I went to the Midori-no-madoguchi counter and said, “I had missed the train, please change my reservation for the next one.”
He said,”You can catch this train, please go to platform 1”.
I hurried to the platform 1 to see if a regular train was leaving.
I saw a train named “Azusa No. 8.
I looked at my ticket carefully and found the same name.
Finally, I found the train named “Azusa No. 8”.
I finally understood that this train also stops at Matsumoto.
I was relieved to know that I had not missed the train.
I thought I was unlucky, but it turned out to be all right.
I realized that God had seen me helping a foreigner who was in trouble at the Kofu station.
