フランス首相が「フランス国民もっと働かねば！」って夏のVacationについて発言しました。
何故かというと、フランスの夏のVacationは4週間あるんです。
4週間＝1か月なんですよ。
昔そんなに休むんで、なんでそんなに休むの？と聞くと
実際の休みは2週間だよ。最初の1週間で、気持ちを仕事から休みへ変えて、2週間休暇して、最後の1週間で休暇から仕事の気持ちに切り替えるから 4週間いるんだよって。
それでも、4週間を2週間ｘ2回に分ける人が多くなっているんよ、って
何で日本人はそんなに休まないんだ？不思議だよって
言われて記憶があります。
The French Prime Minister said, “The French people need to work harder!” regarding summer vacations.
The reason is that summer vacations in France last four weeks.
Four weeks equals one month.
In the past, when I asked why they took so long vacation,and he gave answer.
“The actual vacation is only two weeks. The first week is spent transitioning from work mode to vacation mode, the second and third week are the actual vacation, and the last week is spent transitioning back from vacation mode to work mode, which is why it takes four weeks.
Still, more and more people are splitting the four weeks into two two-week periods, he said.
“Why do Japanese people take so short vacation? It’s strange,” he remarked.
I remember him saying that.