カステラはポルトガルにはない‐1!

カステラはポルトガルのお菓子と思っている人が多いですよね。

でも、 ポルトガルにはカステラはありません。本当にないです。

(日本人経営のリスボンのカステラ屋さんCastella do Paulo店は閉店になりました。)

パォン デ ローPão-de-ló, sponge cakeというポルトガルのお菓子が原形で、それが進化してカステラになりました。

ちなみにカステラってお店で言ったら観光名所のお城へ連れてってくれますよ!

なんでカステラになったかは 次回で。

All the Japanese think that Castella is a Portuguese pastry, but there is no Castella in Portugal. You can never find it in Portugal.

(Castella do Paulo, a Japanese-owned sponge cake shop in Lisbon, is now closed.)

The original Portuguese pastry is called “Pao-de-ló”, “sponge cake”, and it evolved to become Castella in Japan.

By the way, if you say “Castella” in a restaurant, they will take you to a castle, a tourist attraction!

I’ll tell you how it became castella as the name of pastry in Japan in the next post.

文明堂

 

close up view of sliced sponge cake on a plate beside a lemon
sponge cake Photo by Mumma Oyens on Pexels.com

コメントを残す

Waadty by Mr.DANDYをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む