お盆の際に飛行機に乗りました。伊丹大阪行きなんですが、ボードの表示がさすが日本と思いませんか？
I took a plane during Obon that
My flight went to Itami Airport in Osaka.
Don’t you think whether it is the specific information in Japan in the flight information?
15:15の出発だったのですが、５分遅れて、15:20に出発するとのこと。
この5分の遅れを表示する必要がいるんだろうか？
さらに実際に飛んだのは15：30だったような。
確かに正確なんだが、スタッフはその間別の仕事ができるんじゃないのかな？
My flight was scheduled to depart at 15:15, but it was delayed by 5 minutes and will depart at 15:20.
Is it really necessary to show this 5-minute delay?
Furthermore, the actual flight was at 15:30.
Surely this is accurate, staff can do other necessary work during that time staffs can information and display?